דנאי ממייסדי הנציבות האזרחית. דנאי מילאה תפקיד מרכזי בעיצוב משימת הנציבות לתעד את הפשעים ולהעלות את המודעות הגלובלית אליהם.

דנאי היא מקצוענית תקשורת מנוסה עם מומחיות ביחסי תקשורת בינלאומיים, פיתוח ומיתוג אסטרטגי. כיום היא מובילה את מאמצי התקשורת הבינלאומית של הנציבות, תוך הקפדה על כך שקולם של נפגעי 7 באוקטובר יישמע ברחבי העולם ושהצדק יתקדם. בנוסף, דנאי משמשת כמנהלת תקשורת בינלאומית באוניברסיטה העברית בירושלים שם היא מובילה אסטרטגיות ויוזמות תקשורת גלובליות. הקריירה של דנאי מתאפיינת בעצמאות, חשיבה אסטרטגית ויכולת ניווט במרחבי מדיה מורכבים. המחויבות לאמת ולצדק מנחה את עבודתה גם באקדמיה וגם בקידום זכויות אדם.

בעבר שימשה דנאי מנהלת תקשורת בינלאומית במכון הדמוקרטיה הישראלי שם פיתחה וביצעה אסטרטגיות תקשורת לקידום ערכי דמוקרטיה בזירה הבינלאומית.