אורנה עורכת דין בתחום המשפט הבינלאומי הפומבי, המתמחה במשפט ההומניטרי הבינלאומי, במשפט זכויות האדם הבינלאומי ובמשפט הפלילי הבינלאומי. בעלת תואר LL.B מהאוניברסיטה העברית בירושלים. בעברה עבדה אורנה במחלקה למשפט בינלאומי בלשכת היועץ המשפטי במשרד החוץ הישראלי, שם עסקה במגוון רחב של סוגיות משפטיות, לרבות התדיינות בינלאומית, דיני הלחימה, ועבודה על מספר פרויקטים של האו"ם. אורנה כיהנה כחברה במערכת כתב העת Israel Law Review, תוך התמקדות בזכויות אדם בינלאומיות ובמשפט חוקתי. אורנה הייתה גם חברה בקליניקת החפות (Innocence Clinic) באוניברסיטה העברית בירושלים, שם התמחתה בליטיגציה פלילית בישראל במקרים של הרשעות שווא.